Life of Chögyal Trisong Dheutsen: A Musical Theatre
TIPA 27th May 2009: On the occasion
of 50th commemorative year in exile, a massive archival project has
been initiated at Tibetan Institute of Performing Arts. In the last fifty
years, the academy has added in its musical repertoire, a wide variety of folk
dance, songs, historical plays and Tibetan operas within its theatrical
recitals.
In mid sixties, the former musicians and
artistes of the institute has devised a novel way of illustrating the life of Tibet’s
greatest religious kings Chögyal Trisong Dheutsen and Chögyal Tri Ralpa Chen
through a musical theatre. These plays were interspersed with colorful and
lively dances and songs, which were re-adapted from original folk dances that
have been popular within various villages and towns in Tibet.
Through narration, dialogues and songs, the
artistes bring alive these historical figures and the important roles they
played in shaping the Tibetan world. Chögyal Trisong Dheutsen, ruled the Tibet
from 755 until 797 B.C. He is the second of the three greatest Dharma Kings of
Tibet, playing pivotal role in introducing Buddhism to Tibet. During his time,
he invited Guru Padmasambhava, Shantarakshita, Vimalamitra and other great
Indian masters to Tibet in order to teach and spread Buddhism. The two great
scholars at time also helped in establishing the most holy Samye Monastery, the
first Buddhist Monastery in Tibet. The tradition of monk hood was also
introduced during his time and they later helped in translating the Buddhist
scriptures from Sanskrit to Tibetan.
Eminent writers and high incarnates like his
Eminence Kyabje Trijang Rinpoche, his Eminence Kyabje Ling Rinpoche wrote the
lyrics of these songs. His eminent Kyabje Dudjom Rinpche also methodically wrote
and compiled the main script of the play and some of the lyrics as well. Rich
in poetry and simple in language, these lyrics and expression celebrates the
essence of Tibetan spirits and history of this great nation.
Fifty year, down the lane, many
of these former artistes who initially worked on creating this unique musical
theatre like Master Chagnang Lhawang Tsering, Shod Drung Chichag Tashi Dorjee,
Shod Drung Nornang Ngawang Norbu, Kashod Bartso Dorjee Dhondup and Chagnang
Dorjee Rigzin had unfortunately passed away and those rest who had earlier
performed these dances have now mostly been resigned and retired. Wary of the
tough new life in exile as a refugee, the play was intended to enliven spirits
and inspire Tibetan people to take pride in their history and civilization. For
the thousand of youngsters, it was a window to Tibet’s glorious past.
Sensing the growing challenge that might be
imposed on the future artistes and musicians in years to come, in recreating
this great musical piece, the institute had initiated the audio and visual
archival work of the these plays.
Speaking on the project, Director
Mr.Wangchuk Phasur remarked, “It had been 50 years in exile and we have arrived
at certain crossroad. It is high time that we ensure quality transmission of
these cultural legacies and for that to happen, a proper documentation and
timely archival work is a must beside the training and education of our
musicians and artistes.”
He further added that these archival materials
would be also made available to all those interested scholars,
ethnomusicologist and researchers visiting the institute for their academic
pursuit.
The project has been partly supported by
National Endowment for Democracy, (NED). Currently, the filming of the play
Chögyal Trisong Dhuetsen is underway and in months to come, the play of Chögyal
Tri Ralpa Chen will also be duly archived.The final videos will be later made available to the general public
during the institute's Golden Jubilee Celebration.